4711
Gestern, beim Durchblättern einer TV-Zeitschrift, stolperte ich über eine einseitige Werbung von "4711", auch bekannt unter dem Namen "Echt kölnisch Wasser".
Dieses Duftwässerchen kenne ich seit Kindertagen- meine beiden Omis hatten (und eine hat noch) eines auf ihrer Kommode stehen. So war ich schon jung programmiert: "Omis riechen nach Kölnisch Wasser".
Auch heute noch kommt Omi mit der Flasche, wenn ich ihr sage, dass ich einen Schnakenstich habe- 4711 hilft. Genauso bei leichtem Kopfweh, bei Übelkeit, und was nich´ alles. Ein wenig auf ein Taschentüchlein, und die Bahnfahrt kann losgehen.
Vor einigen Tagen dachte ich noch, als ich bei Omi auf dem WC sass, und die Flasche vor mir sah, wer denn das Wässerchen noch kauft?! Die Generation meiner Omi (84) stirbt langsam aus. Geht 4711 dann Pleite? Eine ganze Käufergruppe schwindet dahin.
Und dann lese ich diese Anzeige im TV-Blatt. Typisch türkisfarbener Hintergrund, eine mittelalterliche Frau, und der Slogan: "I believe. Ich glaube". Hier eine andere Person, gleicher Slogan:
Glauben die allen Ernstes, dass junge Leute Kölnisch Wasser kaufen? O.k. als Mückensticharznei. Aber als Parfum?! Ich möchte doch nicht riechen wie meine 94-jährige Erbtante?!!
Und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass der nette gutaussehende Herr aus Dublin nach Kölsch´em Wässerle riecht.
Aber:
ein Versuch ist´s wert. Hier mein Beitrag zur Verkaufssteigerung von 4711.
Leider habe ich kein original türkisen Stoff gefunden. Man möge es mir nachsehen..
Dieses Duftwässerchen kenne ich seit Kindertagen- meine beiden Omis hatten (und eine hat noch) eines auf ihrer Kommode stehen. So war ich schon jung programmiert: "Omis riechen nach Kölnisch Wasser".
Auch heute noch kommt Omi mit der Flasche, wenn ich ihr sage, dass ich einen Schnakenstich habe- 4711 hilft. Genauso bei leichtem Kopfweh, bei Übelkeit, und was nich´ alles. Ein wenig auf ein Taschentüchlein, und die Bahnfahrt kann losgehen.
Vor einigen Tagen dachte ich noch, als ich bei Omi auf dem WC sass, und die Flasche vor mir sah, wer denn das Wässerchen noch kauft?! Die Generation meiner Omi (84) stirbt langsam aus. Geht 4711 dann Pleite? Eine ganze Käufergruppe schwindet dahin.
Und dann lese ich diese Anzeige im TV-Blatt. Typisch türkisfarbener Hintergrund, eine mittelalterliche Frau, und der Slogan: "I believe. Ich glaube". Hier eine andere Person, gleicher Slogan:
Glauben die allen Ernstes, dass junge Leute Kölnisch Wasser kaufen? O.k. als Mückensticharznei. Aber als Parfum?! Ich möchte doch nicht riechen wie meine 94-jährige Erbtante?!!
Und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass der nette gutaussehende Herr aus Dublin nach Kölsch´em Wässerle riecht.
Aber:
ein Versuch ist´s wert. Hier mein Beitrag zur Verkaufssteigerung von 4711.
Leider habe ich kein original türkisen Stoff gefunden. Man möge es mir nachsehen..
chaetzle - 25. Aug, 19:49
